Cô gái giàu có Jean và anh thợ máy nghèo Dik yêu nhau tại một khu nghỉ dưỡng ở Nhật Bản, nhưng người cha giàu có của Jean ngăn cấm con gái mình có mối tình lãng mạn như vậy.